Zinet Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 5175. hadis

Ali ibn Abi Talib rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Zinet Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Ali ibn Abi Talib tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ قَزَعَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا، يَقُولُ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلاَ أَقُولُ نَهَاكُمْ عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ وَعَنِ الْقَسِّيِّ وَالْمُعَصْفَرِ وَأَنْ لاَ أَقْرَأَ وَأَنَا رَاكِعٌ ‏.‏

Çeviri

Hasan b. Kaze'a bize haber verdi, dedi ki: Halid b. Haris bize anlattı, dedi ki: Muhammed b. Amr bize anlattı, İbrahim b. Abdullah b. Huneyn'den, o da babasından nakletti; babası şöyle dedi: Ali'nin şöyle dediğini işittim:

"Resûlullah ﷺ beni men etti - ancak sizi men etti demiyorum - altın yüzük takmaktan, Kassî elbise giymekten, zafranla boyanmış elbise giymekten ve rükû halindeyken Kur'an okumaktan."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Ali, altın, bazı giysiler ve rükû sırasında Kur’an okuma konusundaki yasaklardan söz eder.

Kavramlar ve açıklamalar
Kassî kumaş

Rivayetlerde adı geçen, değerli ve çizgili bir kumaş türü.

Aspir

Giysileri boyamak için boya elde edilen bir bitki.

Rükû

Namazda eğilme duruşu.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, erkeğin altın yüzük takmaması gerektiği ve Allah’ı yüceltmek için olan rükûda Kur’an okunmaması gerektiği sonucunu çıkarır. Ali’ye şahsen ilişkin ifade dikkatle ele alınmalıdır: Erkeklere altının yasaklanması daha kapsamlı nebevî rivayetlere de dayanır. Fıkıh mezhepleri giyimle ilgili yasakları kumaş, renk, örf ve diğer deliller ışığında değerlendirir; aspirden söz edilmesi tek başına her renkli kumaşın genel olarak yasak olduğu anlamına gelmez.

Günümüz için dersler
  1. Erkeksen altın yüzük takma; gümüş gibi caiz bir süs seç.
  2. Rükûda Kur’an okuma; bu namaz duruşu için öngörülen duaları oku.
  3. Giyim hükümlerini dikkatle uygula; belirli bir kumaş veya renkle genel bir yasağı birbirinden ayır.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.