Vakitler Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 518. hadis

Mu'adh ibn Afra rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Da'if (zayıf)Kitap: Vakitler Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Mu'adh ibn Afra tarafından rivayet edildi

Da'if (zayıf)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ نَصْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ جَدِّهِ، مُعَاذٍ أَنَّهُ طَافَ مَعَ مُعَاذِ ابْنِ عَفْرَاءَ فَلَمْ يُصَلِّ فَقُلْتُ أَلاَ تُصَلِّي فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ صَلاَةَ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغِيبَ الشَّمْسُ وَلاَ بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Ebû Dâvûd bize haber verdi ve dedi ki: Saîd b. Âmir bize anlattı ve dedi ki: Şu‘be bize anlattı; Sa‘d b. İbrâhim’den, o da Nasr b. Abdurrahmân’dan, o da dedesi Muâz’dan rivayet ettiğine göre, o Muâz b. Afrâ ile birlikte tavaf etmiş ancak namaz kılmamıştı. Ben:

“Namaz kılmayacak mısın?” dedim. O da: “Allah Resûlü ﷺ şöyle buyurdu: ‘İkindi namazından sonra güneş batıncaya kadar, sabah namazından sonra da güneş doğuncaya kadar namaz kılınmaz’” diye cevap verdi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Asr ve Fajr namazlarından sonra nafile namaz ertelenir.

Kavramlar ve açıklamalar
Tavaf

Hac veya umre sırasında Kâbe'nin etrafında yedi kez dönmek.

Asr

Farz ikindi namazı.

Fajr

Tan yerinin ağarmasıyla kılınan farz namaz.

Âlimlerin çıkarımları

Rivayet, Mu'az ibn Afra'nın tavaf sırasında namaz kılmadığını ve Asr ile Fajr namazlarından sonra namaz kılmanın yasak olduğunu ileri sürdüğünü anlatır. İsnat zayıf olduğundan âlimler hükmü bağımsız olarak bu metne dayandırmaz. Fıkıh mezhepleri bu vakitlerde namazla ilgili hükümleri ve istisnaları, daha güçlü rivayetleri ve namazın niteliğini dikkate alarak ele alır; farz namazlar ve belirli bir sebeple kılınan namazlar gibi namaz türleri ayrıca değerlendirilir.

Günümüz için dersler
  1. Nafile namazları değerlendirirken vaktin namaz kılmanın yasak olduğu vakitlerden biri olup olmadığını kontrol et.
  2. Nafile namazlar ile belirli bir sebebe bağlı olarak kılınan namazları birbirinden ayır.
  3. Dinî bir hükmü yalnızca zayıf bir isnada dayandırma; Sahih rivayetlere de başvur.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.