Zinet Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 5214. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Zinet Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا الْمُعْتَمِرُ، قَالَ سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ اتَّخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ وَجَعَلَ فَصَّهُ مِنْ قِبَلِ كَفِّهِ فَاتَّخَذَ النَّاسُ خَوَاتِيمَ الذَّهَبِ فَأَلْقَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَاتَمَهُ وَقَالَ ‏ "‏ لاَ أَلْبَسُهُ أَبَدًا ‏"‏ ‏.‏ وَأَلْقَى النَّاسُ خَوَاتِيمَهُمْ ‏.‏

Çeviri

İshak b. İbrahim bize haber verdi, dedi ki: Mu'temir bize bildirdi, dedi ki: Ubeydullah'ı dinledim, o da Nafi'den, o da İbn Ömer'den nakletti; İbn Ömer şöyle dedi: Resûlullah ﷺ altından bir yüzük edindi ve taşını avucunun içine gelecek şekilde taktı. Bunun üzerine insanlar da altın yüzükler takmaya başladılar. Sonra Resûlullah ﷺ yüzüğünü attı ve

"Onu bir daha asla takmayacağım" buyurdu. İnsanlar da yüzüklerini attılar.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ altın yüzüğünü çıkardı ve insanlar onun örneğini izledi.

Kavramlar ve açıklamalar
Altın yüzük

Altından yapılmış bir yüzük.

Avuç içine bakan taş

Yüzüğün süs taşı elin iç tarafına dönüktü.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayeti, Peygamber ﷺ’in altın takılarını çıkardığını ve erkeklerin altın takı takmasını yasakladığını bildiren rivayetlerle ilişkilendirir. Dört Sünni mezhep, erkeklerin altın takı takmasına izin vermez; kadınlar için hüküm farklıdır. Bu olay, sahabilerin Peygamber ﷺ’in rehberliğini izlediğini de gösterir.

Günümüz için dersler
  1. Erkek olarak altın yüzük veya altın takı seçme; bu konuda Peygamber ﷺ’in rehberliğini izle.
  2. Bir alışkanlığın güvenilir peygamberî rehberlikle çeliştiğini fark ettiğinde o alışkanlığı bırak.
  3. Dini tercihlerde açık ve sahih rivayetlere öncelik ver.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.