Zinet Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 5237. hadis

Abu Qatadah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Da'if (zayıf)Kitap: Zinet Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abu Qatadah tarafından rivayet edildi

Da'if (zayıf)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُقَدَّمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ كَانَتْ لَهُ جُمَّةٌ ضَخْمَةٌ فَسَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَهُ أَنْ يُحْسِنَ إِلَيْهَا وَأَنْ يَتَرَجَّلَ كُلَّ يَوْمٍ ‏.‏

Çeviri

Amr b. Ali bize haber verdi, dedi ki: Ömer b. Ali b. Mukaddem bize anlattı, dedi ki: Yahya b. Said bize anlattı, Muhammed b. el-Münkedir'den, o da Ebu Katade'den rivayet etti; Ebu Katade şöyle dedi: Onun gür ve uzun saçları vardı. Peygamber ﷺ'e sordu, bunun üzerine Resûlullah ﷺ ona saçlarına iyi bakmasını ve her gün taramasını emretti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Ebû Katâde’ye uzun saçına iyi bakması ve saçını her gün taraması tavsiye edildi.

Kavramlar ve açıklamalar
jumma

Gür ve uzun saç.

yataraǧǧal

Saça bakım yapmak ve saçı taramak.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, kibir veya gösterişe yol açmadığı ve yükümlülüklerin ihmal edilmesine neden olmadığı sürece temizliği ve kişisel bakımı caiz ve övgüye değer görür. Bu rivayet zayıf olduğundan, ondan başlı başına bir dinî emir çıkarmazlar; fıkıh mezheplerinin hükümleri daha güçlü delillere ve temizlik ile bakım hakkındaki genel ilkelere dayanır.

Günümüz için dersler
  1. Saçını uzunluğuna ve durumuna uygun biçimde tara ve bakımını yap.
  2. Kişisel bakımını sade ve düzenli tut; bunu gösterişe dönüştürme.
  3. Bu zayıf rivayete dayanarak her gün saç taramayı dinî bir yükümlülük sayma.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.