Zinet Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 5270. hadis

Ali ibn Abi Talib rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Zinet Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Ali ibn Abi Talib tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَرْبٌ، عَنْ يَحْيَى، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ سَعْدٍ الْفَدَكِيُّ، أَنَّ نَافِعًا، أَخْبَرَهُ حَدَّثَنِي ابْنُ حُنَيْنٍ، أَنَّ عَلِيًّا، حَدَّثَهُ قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ثِيَابِ الْمُعَصْفَرِ وَعَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ وَلُبْسِ الْقَسِّيِّ وَأَنْ أَقْرَأَ وَأَنَا رَاكِعٌ ‏.‏

Çeviri

Hârun b. Abdullah bana haber verdi ve dedi ki: Abdüssamed b. Abdülvaris bize hadis nakletti ve dedi ki: Harb bize Yahyâ'dan nakletti; Amr b. Sa'd el-Fedekî bana Nâfi'in kendisine haber verdiğini bildirdi; İbn Huneyn bana Ali'nin kendisine şöyle anlattığını haber verdi: Resûlullah ﷺ beni safranla boyanmış elbiseler giymekten, altın yüzük takmaktan, Kassî kumaşı giymekten ve rükû halindeyken Kur'an okumaktan nehyetti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Ali'nin safranla boyanmış giysiler, altın yüzükler ve Kassi kumaşı giymesi, rükûda Kur'an okuması yasaklandı.

Kavramlar ve açıklamalar
Safranla boyanmış giysi

Kırmızımsı veya sarımsı bir boya sağlayan safran bitkisiyle boyanmış giysi.

Kassi kumaşı

İlk dönem açıklamalarında başka liflerle karıştırılmış ipek olarak tanımlanan, kendine özgü çizgili bir kumaş.

Rükû

Namaz kılanın Allah'ı yücelttiği namaz eğilişi.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan erkeklerin altın yüzük takmaması gerektiği ve rükû sırasında Kur'an okumanın namazın öngörülen duruşuna uygun olmadığı sonucunu çıkarırlar; rükûda tesbih ve hamd ifadeleri söylenir. Fakihler safranla boyanmış giysiler ve Kassi kumaşıyla ilgili yasakları diğer rivayetlerle birlikte açıklamışlardır. Mezhepler renk ve giyim kurallarının kesin uygulanışı konusunda farklı görüşlere sahip olsa da tevazuyu ve namaz adabına uymayı vurgularlar.

Günümüz için dersler
  1. Erkek olarak İslami hükümlere ve tevazuya uygun takı ve giysiler seç.
  2. Rükûda öngörülen tesbihleri oku, Kur'an ayetleri okuma.
  3. Namaz adabını öğren ve her rekâtta bilinçli biçimde uygula.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.