Zinet Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 5308. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Zinet Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، سَنَةَ سَبْعٍ وَمِائَتَيْنِ قَالَ حَدَّثَنَا الصَّعْقُ بْنُ حَزْنٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَلِيٍّ الْبَارِقِيِّ، قَالَ أَتَتْنِي امْرَأَةٌ تَسْتَفْتِينِي فَقُلْتُ لَهَا هَذَا ابْنُ عُمَرَ ‏.‏ فَاتَّبَعَتْهُ تَسْأَلُهُ وَاتَّبَعْتُهَا أَسْمَعُ مَا يَقُولُ ‏.‏ قَالَتْ أَفْتِنِي فِي الْحَرِيرِ ‏.‏ قَالَ نَهَى عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Çeviri

İbrâhim b. Yakub bana haber verdi ve dedi ki: Ebû Nu'mân bize hicri 207 yılında hadis anlattı ve dedi ki: Sa'k b. Hazn bize Katâde'den, o da Ali el-Bârıkî'den nakletti. Ali el-Bârıkî şöyle dedi: Bir kadın bana fetva sormaya geldi. Ben de ona: 'İşte İbn Ömer orada,' dedim. Kadın ona soru sormak için peşine düştü, ben de ne diyeceğini duymak için onu takip ettim. Kadın: 'Bana ipek hakkında fetva ver,' dedi. İbn Ömer: 'Resûlullah ﷺ onu yasakladı,' buyurdu.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İbn Ömer, Allah Resulü ﷺ’nün ipeği yasakladığını söyler.

Kavramlar ve açıklamalar
İpek

İpek böceğinin ipliklerinden üretilen ince bir kumaş.

Fetva

İslamî hükümler hakkında bir soruya yetkin bir âlimin verdiği cevap.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu yasağı ipekle ilgili diğer rivayetlerle birlikte ele alır ve erkeklerle kadınların ipek giymesini birbirinden ayırır. Fıkıh mezhepleri, zorunluluk gibi bilinen istisnalar dışında, erkeklerin saf ipek giymesine esas olarak izin vermez; kadınlar için yasak aynı şekilde geçerli değildir. Bu kısa rivayet genel hükmü bildirirken diğer metinler uygulamayı daha ayrıntılı açıklar.

Günümüz için dersler
  1. Giyim hükümleri konusunda tereddüdünüz varsa bilgili birine danışın ve sorunuzu açıkça sorun.
  2. İstisnaları ve hükmün uygulanışını daha iyi görmek için kısa bir ifadeyi ilgili rivayetlerle birlikte okuyun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.