Zinet Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 5320. hadis

Khabbab ibn al-Aratt rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Zinet Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Khabbab ibn al-Aratt tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ يَحْيَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا قَيْسٌ، عَنْ خَبَّابِ بْنِ الأَرَتِّ، قَالَ شَكَوْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ مُتَوَسِّدٌ بُرْدَةً لَهُ فِي ظِلِّ الْكَعْبَةِ فَقُلْنَا أَلاَ تَسْتَنْصِرُ لَنَا أَلاَ تَدْعُو اللَّهَ لَنَا

Çeviri

Ya'kub b. İbrahim ve Muhammed b. el-Müsennâ bize haber verdi; Yahya'dan, İsmail'den naklen dedi ki: Kays bize anlattı, Habbab b. Eret'ten rivayetle şöyle dedi: Resûlullah ﷺ Kâbe'nin gölgesinde hırkasına yaslanmış haldeyken O'na şikâyette bulunduk ve dedik ki: 'Bizim için zafer dilemeyecek misiniz? Bizim için Allah'a dua etmeyecek misiniz?'

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Müminler, Peygamber ﷺ’den Allah’a zafer için dua etmesini isterler.

Kavramlar ve açıklamalar
Bürde

Giysi olarak giyilebilen veya örtünmek için kullanılabilen bir pelerin ya da örtü.

Zafer istemek

Zor bir durumda Allah’tan yardım ve hayırlı bir sonuç dilemek.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, müminlerin ihtiyaçlarını Allah’a arz edebileceklerini ve salih bir kişiden kendileri için dua etmesini isteyebileceklerini çıkarırlar. Yardım duası sabır ve sebatla birlikte olmalıdır; dua istemek kişinin kendi çabasının ve ibadetinin yerini tutmaz.

Günümüz için dersler
  1. Baskı altındayken doğrudan Allah’tan yardım iste.
  2. Güvendiğin müminlerden senin için dua etmelerini iste ve zor zamanlarda birbirinize destek olun.
  3. Durumunu iyileştirmek için pratik adımlar atarken sabırlı ve kararlı ol.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.