Vakitler Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 568. hadis

Abu Sa'eed al-Khudri rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Da'if (zayıf)Kitap: Vakitler Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Da'if (zayıf)
  1. 1Mahmud ibn Ghaylanan‑Nasa'i'e aktardıمَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ
  2. 2Al‑Walidالْوَلِيدُ
  3. 3Abd ar‑Rahman ibn Namirعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ نَمِرٍ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Ata ibn Yazidعَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ
  6. 6Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
  7. 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ نَمِرٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِهِ ‏.‏

Çeviri

Bana Mahmud b. Geylân haber verdi, bize Velîd hadis anlattı ve dedi ki: Bana Abdurrahman b. Nemîr haber verdi, İbn Şihâb'dan, o da Atâ b. Yezîd'den, o da Ebû Saîd el-Hudrî'den, o da Resûlullah ﷺ'tan benzer şekilde rivayet etmiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu, namaz vakitleri hakkındaki daha önce anılan bir söz için ek bir rivayet zinciridir.

Kavramlar ve açıklamalar
rivayet zinciri

Peygamber ﷺ’in sözünü bize aktaran râviler silsilesi.

benzer anlamda

Bu tarik, tam metni burada tekrar etmeden, içerik bakımından benzer bir rivayet aktarır.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri her zincirin güvenilirliğini ayrı ayrı değerlendirir; ek bir zincir, rivayeti kendiliğinden güçlü hâle getirmez. Namaz vakitlerine ilişkin pratik hükümler için fakihler güvenilir delillere ve rivayetlerin birlikte değerlendirilmesine dayanır; bunlar arasında el-Buhârî ve Müslim’deki sahih rivayetler de vardır.

Günümüz için dersler
  1. Dinî sözleri değerlendirirken hem metni hem de rivayet zincirinin güvenilirliğini kontrol edin.
  2. Namaz vakitlerini pratikte belirlerken güvenilir delillere ve kabul görmüş bir namaz takvimine dayanın.
  3. Zayıf bir rivayeti, bir yükümlülük veya yasağın bağımsız delili olarak görmeyin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.