Sunan an-Nasa'i, 589. hadis
Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi
Rivayet
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِالْمَدِينَةِ ثَمَانِيًا جَمِيعًا وَسَبْعًا جَمِيعًا أَخَّرَ الظُّهْرَ وَعَجَّلَ الْعَصْرَ وَأَخَّرَ الْمَغْرِبَ وَعَجَّلَ الْعِشَاءَ .
Kuteybe bize haber verdi ve dedi ki: Süfyan bize Amr'dan, o da Cabir bin Zeyd'den, o da İbn Abbas'tan rivayet etti. İbn Abbas şöyle dedi:
"Medine'de Peygamber ﷺ ile birlikte sekiz rekâtı bir arada ve yedi rekâtı bir arada kıldım. O, öğle namazını geciktirdi ve ikindi namazını erkene aldı; akşam namazını geciktirdi ve yatsı namazını erkene aldı."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
İbn Abbas, Peygamber’in ﷺ Medine’de namazları nasıl cem ettiğini anlatır.
Öğle ve ikindi namazlarını birlikte kılmak: her namaz için dört rekât.
Akşam ve yatsı namazlarını birlikte kılmak: akşam için üç, yatsı için dört rekât.
Farz olan iki namazı tek bir namazın vakti içinde kılmak.
Âlimler bu rivayeti, öğle ile ikindinin ve akşam ile yatsının cem edilmesinin nakledildiğine dair bir delil olarak ele alırlar. Kesin şartlar mezhepler arasında farklılık gösterir; bu şartlar arasında yolculuk, hastalık, yağmur ve diğer geçerli durumlar da değerlendirilir. Metin herhangi bir sebep belirtmediğinden, tek başına namazları geçerli bir sebep olmadan düzenli olarak cem etmeye dayanak oluşturmaz.
- Mezhebinizin kurallarına göre hangi namazların, hangi şartlarda cem edilebileceğini öğrenin.
- Geçerli durumlarda İslam hukukunun tanıdığı kolaylıklardan yararlanın; ancak cemi dayanaksız bir alışkanlığa dönüştürmeyin.
- Farz namazları özenle eda edin; şartlar belirsiz olduğunda yetkin bir âlime danışın.
Bu rivayet, namaz vakitleri hakkındaki aynı bölümle yakından ilişkilidir ve cem konusunu bağlamı içinde anlamaya yardımcı olur.
Sahih al-Bukhari · #139 (Sahih)Üsâme bin Zeyd’den gelen bu sahih rivayet, yolculuk sırasında kılınan namazlara ilişkin benzer bir anlatım sunar.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.