Vakitler Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 593. hadis

Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Da'if (zayıf)Kitap: Vakitler Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Jabir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi

Da'if (zayıf)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا الْمُؤَمَّلُ بْنُ إِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْجَارِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ غَابَتِ الشَّمْسُ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَكَّةَ فَجَمَعَ بَيْنَ الصَّلاَتَيْنِ بِسَرِفَ ‏.‏

Çeviri

El-Mü'emmel b. İhab bize haber verdi ve dedi ki: Yahya b. Muhammed el-Cârî bana anlattı ve dedi ki: Abdülaziz b. Muhammed bize anlattı, Mâlik b. Enes'ten, o da Ebû'z-Zübeyr'den, o da Câbir'den rivayet etti; Câbir şöyle dedi: Güneş battığında Resûlullah ﷺ Mekke'deydi ve iki namazı Serif'te cem etti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Rivayet, Peygamber ﷺ’in Sarif’te iki namazı cem ettiğini bildirir.

Kavramlar ve açıklamalar
Sarif

Mekke yakınlarındaki güzergâhta bulunan bir yer veya vadi.

iki namazı cem etmek

Farz olan iki namazı, bunlardan birinin vakti içinde kılmak.

Âlimlerin çıkarımları

Bu rivayet, yolculuk sırasında namazları cem etme konusuyla bağlantılıdır; ancak zinciri zayıf olduğundan, bir fıkıh hükmü için tek başına delil olamaz. Mezhepler, cem etmenin şartlarını ve kapsamını daha güçlü rivayetlere dayanarak ele alır; Peygamber ﷺ’in yolculuk sırasındaki uygulamasına dair Sahih rivayetler bu konuda esas alınır.

Günümüz için dersler
  1. Namazları cem etmenin şartlarını güvenilir kaynaklardan öğrenin ve uzmanların rehberliğini izleyin.
  2. Yolculukta namaz vakitlerini gözetin ve namazlarınızı dikkatlice planlayın.
  3. Bilgi vermek amacıyla aktarılan bir rivayet ile tek başına bir hüküm ortaya koyan delili birbirinden ayırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.