Ezan Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 667. hadis

Rifa'ah ibn Rafi' rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Ezan Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Rifa'ah ibn Rafi' tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَلِيِّ بْنِ يَحْيَى بْنِ خَلاَّدِ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ الزَّرْقِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَا هُوَ جَالِسٌ فِي صَفِّ الصَّلاَةِ الْحَدِيثَ ‏.‏

Çeviri

Bize Ali b. Hucr haber verdi, o dedi ki: Bize İsmail bildirdi, o dedi ki: Bize Yahya b. Ali b. Yahya b. Hallâd b. Rifâa b. Râfi ez-Zerkî rivayet etti; babasından, dedesinden, Rifâa b. Râfi'den naklen: Allah Resûlü ﷺ namaz safında otururken... [hadisin devamı].

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Rivayet, namaza ve namaz için yapılan çağrıya değinir.

Kavramlar ve açıklamalar
İkamet

Farz namazın hemen başlayacağını bildiren çağrı.

namaz safı

Müminlerin cemaatle namaz kılmak üzere dizildiği saf.

Âlimlerin çıkarımları

Rivayete dair açıklama, bu alıntıyı yanlış namaz kılan bir kişinin meşhur kıssasıyla ilişkilendirir. Daha geniş anlatımda Peygamber ﷺ ona öğretir ve ikametten söz eder. Âlimler bunu ezan ve ikametin önemine dair bir delil olarak ele alır; bunların fıkhî hükmü konusunda farklı görüşler vardır. Burada sunulan alıntı metnin tamamını içermediğinden, yalnızca bu alıntıdan ayrıca bir yükümlülük hükmü çıkarılamaz.

Günümüz için dersler
  1. Namaza hazırlanma çağrıları olarak ezan ve ikameti önemseyin.
  2. Cemaat namazı başlamadan önce namaz safında sakin ve düzenli biçimde yer alın.
  3. Bir rivayeti değerlendirirken sunulan alıntıyla metnin tamamını birbirinden ayırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.