Sunan an-Nasa'i, 682. hadis
Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Ishaq ibn Ibrahiman‑Nasa'i'e aktardıإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Abu Amirأَبُو عَامِرٍ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Amr ibn Amir al‑Ansariعَمْرِو بْنِ عَامِرٍ الأَنْصَارِيِّ
- 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.
Rivayet
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو عَامِرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ الْمُؤَذِّنُ إِذَا أَذَّنَ قَامَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَيَبْتَدِرُونَ السَّوَارِيَ يُصَلُّونَ حَتَّى يَخْرُجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَهُمْ كَذَلِكَ وَيُصَلُّونَ قَبْلَ الْمَغْرِبِ وَلَمْ يَكُنْ بَيْنَ الأَذَانِ وَالإِقَامَةِ شَىْءٌ .
İshak b. İbrahim bize haber verdi, o dedi ki: Ebû Âmir bize bildirdi, Şu‘be bize rivayet etti, Amr b. Âmir el-Ensârî’den, o da Enes b. Mâlik’ten nakletti; Enes şöyle dedi: Müezzin ezan okuduğunda, Peygamber’in ﷺ ashabından bazı kimseler kalkar ve direklere koşarak namaza dururlardı; Peygamber ﷺ çıkıncaya kadar bu hâlde namaz kılarlardı. Onlar akşam namazından önce nafile namaz kılarlardı ve ezan ile kamet arasında hiçbir bekleme süresi yoktu.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Sahâbîler, akşam namazından önce, ezan ile kamet arasında nafile namaz kılarlardı.
Namaz vaktinin başladığını bildiren çağrı.
Cemaat namazının hemen başlayacağını bildiren çağrı.
Sahâbîlerin namaz kılacak yer bulduğu cami sütunları.
Âlimler bu rivayetten, akşam namazından önce de dâhil olmak üzere ezan ile kamet arasında nafile namaz kılmanın müstehap olduğu sonucunu çıkarırlar. Peygamber ﷺ sahâbîlerin bunu yapmasına izin vermiştir; rivayet bu namazı farz kılmaz. Fıkıh mezhepleri akşam namazından önce nafile namazı kabul eder, ancak bunun ne derece müstehap olduğu konusunda farklı görüşlere sahiptir.
- Fırsat bulduğunda ezan ile kamet arasındaki vakti nafile namazla değerlendir.
- Akşam namazından önce nafile namaz kıl, ancak bunu farz sayma.
- Namaz kılmak için yer seçerken camide başkalarına da alan bırak.
Bu sahih rivayet, sahâbîlerin akşam namazından önce kıldıkları namazla uyumludur.
Sunan an-Nasa'i · #681 (Sahih)Bu sahih rivayet, iki çağrı arasındaki sürede nafile namazı destekler.
Sahih al-Bukhari · #432 (Sahih)Bu sahih rivayet, farz namazdan önce nafile namaz kılmaya ek bir dayanak sunar.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.