İmamet Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 789. hadis

Amr ibn Salamah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: İmamet Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Musa ibn Abd ar‑Rahman al‑Masruqian‑Nasa'i'e aktardıمُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَسْرُوقِيُّ
  2. 2Husayn ibn Aliحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ
  3. 3Zaidaزَائِدَةَ
  4. 4Sufyanسُفْيَانَ
  5. 5Ayyubأَيُّوبَ
  6. 6Amr ibn Salima al‑Jarmiعَمْرُو بْنُ سَلِمَةَ الْجَرْمِيُّ
  7. 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَسْرُوقِيُّ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ سَلِمَةَ الْجَرْمِيُّ، قَالَ كَانَ يَمُرُّ عَلَيْنَا الرُّكْبَانُ فَنَتَعَلَّمُ مِنْهُمُ الْقُرْآنَ فَأَتَى أَبِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ لِيَؤُمَّكُمْ أَكْثَرُكُمْ قُرْآنًا ‏"‏ ‏.‏ فَجَاءَ أَبِي فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لِيَؤُمَّكُمْ أَكْثَرُكُمْ قُرْآنًا ‏"‏ ‏.‏ فَنَظَرُوا فَكُنْتُ أَكْثَرَهُمْ قُرْآنًا فَكُنْتُ أَؤُمُّهُمْ وَأَنَا ابْنُ ثَمَانِ سِنِينَ ‏.‏

Çeviri

Amr b. Seleme el-Cermî şöyle dedi:

"Bize yolcular gelip geçerdi, biz de onlardan Kur'an öğrenirdik. Babam Peygamber ﷺ'e geldi ve O şöyle buyurdu: 'Size en çok Kur'an bileniniz imamlık yapsın.' Babam dönüp Resûlullah ﷺ'in 'Size en çok Kur'an bileniniz imamlık yapsın' buyurduğunu söyledi. Araştırdılar ve içlerinde Kur'an'ı en iyi benim bildiğimi gördüler. Böylece ben sekiz yaşındayken onlara namaz kıldırıyordum."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Sekiz yaşındaki bir çocuk, Kur’an’ı en iyi bildiği için namazı kıldırdı.

Kavramlar ve açıklamalar
namaza imamlık etmek

Cemaat namazını imam olarak kıldırmak.

Kur’an’ı en iyi bilmek

Kur’an’ın en büyük bölümünü ezbere bilmek; rivayette bu, namaza imamlık etme ölçütü olarak belirtilir.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler buradan, imam seçiminde Kur’an bilgisinin önemli bir öncelik sağladığı sonucunu çıkarırlar. Bu konuyu namaz bilgisi ve dinî ilimlerle ilgili diğer rivayetlerle birlikte ele alırlar; tercih sıralamasının ayrıntıları mezheplere göre farklılık gösterir. Amr örneği, kişi yeterliyse ve cemaat onu imam olarak kabul ediyorsa genç yaşın tek başına engel olmadığını gösterir.

Günümüz için dersler
  1. Kur’an’ı özenle öğrenin ve çocukların bilgisini uygun şekilde geliştirmelerine yardımcı olun.
  2. İmamı yalnızca yaşına veya itibarına göre değil, bilgisine ve namazı kıldırma yeterliliğine göre seçin.
  3. Yeterli olduklarında ve cemaat onları desteklediğinde gençlere sorumluluk verin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.