Namaza Başlama Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 946. hadis

Aishah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaza Başlama Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahiman‑Nasa'i'e aktardıإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Jarirجَرِيرٌ
  3. 3Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ
  4. 4Muhammad ibn Abd ar‑Rahmanمُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  5. 5Amraعَمْرَةَ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ إِنْ كُنْتُ لأَرَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ فَيُخَفِّفُهُمَا حَتَّى أَقُولَ أَقَرَأَ فِيهِمَا بِأُمِّ الْكِتَابِ

Çeviri

İshâk b. İbrâhîm bize haber verdi, dedi ki: Cerîr bize bildirdi, Yahyâ b. Saîd'den, o da Muhammed b. Abdurrahmân'dan, o da Amre'den, o da Âişe'den rivayet etti; Âişe şöyle dedi:

"Resûlullah ﷺ'ın Fecr namazının iki rekat sünnetini kıldığını ve onları o kadar hafif tuttuğunu görürdüm ki, 'Acaba bu iki rekatta Ümmü'l-Kitâb'ı okudu mu?' diye düşünürdüm."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, sabah namazından önceki iki sünnet rekâtını çok kısa kılardı.

Kavramlar ve açıklamalar
rekâtlar

Bir namazı oluşturan birimler.

Sabah (Fajr)

Şafak sökerken kılınan farz namaz.

Ümmü’l-Kitâb

Kur’an’ın açılış suresi olan Fâtiha suresinin adlarından biri.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, sabah namazından önceki iki sünnet rekâtının kısa kılınması gerektiği, ancak Fâtiha’nın okunacağı sonucunu çıkarırlar. Dolayısıyla kısa kılmak, gerekli kıraati terk etmek anlamına gelmez. Fıkıh mezhepleri bu iki rekâtın özel önemini kabul eder; tavsiye edilen kıraat ve namazın tam uzunluğuna ilişkin ayrıntılar farklılık gösterir.

Günümüz için dersler
  1. Kısa kılsan bile sabah namazından önceki iki sünnet rekâtını önemse ve dikkatle kıl.
  2. Kısa kılmayı, Fâtiha’nın gerekli kıraatini terk etmeye gerekçe yapma.
  3. Bu sünnet namazlarını huzurla ve vaktinde kılabilmek için sabah namazına hazırlıklı ol.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.