سنن أبي داود
传述内容
阿拉伯语原文
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ حُمَيْدٍ الْحِمْيَرِيِّ، - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - قَالَ لَقِيتُ رَجُلاً صَحِبَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَمَا صَحِبَهُ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَمْتَشِطَ أَحَدُنَا كُلَّ يَوْمٍ أَوْ يَبُولَ فِي مُغْتَسَلِهِ .
翻译
艾哈迈德·本·优努斯传述,祖海尔传述,达乌德·本·阿卜杜拉传述,胡迈德·希木叶里——即阿卜杜·拉赫曼之子——说:我遇到了一位曾伴随先知ﷺ的人,他伴随先知ﷺ的时间如同艾布·胡莱赖一样长。他说:“真主的使者ﷺ禁止我们每天梳头,也禁止我们在沐浴处小便。”
翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。
核心信息
先知 ﷺ 禁止每天梳头,也禁止在沐浴处小便。
难词释义
沐浴处
人们洗身或洗澡的地方。
每天梳头
每天仔细梳理头发;这段传述将其列为被禁止的习惯。
学者从中得出的启示
学者们将禁止每天梳头解释为鼓励适度、避免过度修饰,而不是禁止日常的头发护理。禁止在沐浴处小便,是为了防止那里受到污秽污染,也避免造成不便或引发对洁净状态的疑虑。各法学派强调应远离不洁之物,并仔细保持沐浴处清洁。
今日启示
- 保持沐浴处没有尿液及其他污秽物。
- 适度护理头发,不要把日常习惯变成过度的行为。
- 离开时保持洗浴空间清洁,方便他人卫生地使用。