洁净 · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud,第39段圣训

由Abdullah ibn Mas'ud传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。

Sahih(可靠)书卷: 洁净
سنن أبي داود
由谁传述?

由Abdullah ibn Mas'ud传述

Sahih(可靠)

传述内容

阿拉伯语原文

حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ الْحِمْصِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي عَمْرٍو السَّيْبَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الدَّيْلَمِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ قَدِمَ وَفْدُ الْجِنِّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا يَا مُحَمَّدُ انْهَ أُمَّتَكَ أَنْ يَسْتَنْجُوا بِعَظْمٍ أَوْ رَوْثَةٍ أَوْ حُمَمَةٍ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى جَعَلَ لَنَا فِيهَا رِزْقًا ‏.‏ قَالَ فَنَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ ‏.‏

翻译

海沃塔·本·舒莱赫·希姆西向我们传述,伊本·阿亚什向我们传述,引自叶海亚·本·艾比·阿姆鲁·赛巴尼,引自阿卜杜拉·本·戴莱米,引自阿卜杜拉·本·麦斯欧德,他说:一群精灵的代表团来到真主的使者ﷺ面前,说道:

“穆罕默德啊!请禁止你的教民使用骨头、粪便或木炭进行净下,因为清高的真主已将这些定为我们的给养。”于是,先知ﷺ便禁止了此事。

翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。

核心信息

如厕后清洁时,不要使用骨头、粪便或木炭。

难词释义
istinja(如厕后洁净)

如厕后清洁生殖器和肛门。

粪便

动物排泄物;传述中称其为炉灰。

精灵使团

前来拜访先知 ﷺ 的一群精灵。

学者从中得出的启示

学者据此认为,骨头、粪便和木炭不适合用于如厕后的洁净。传述指出,原因是这些东西包含供精灵维生的给养。法学家在洁净的相关规则中讨论这一禁令,并会考虑其他关于适宜清洁材料的传述。

今日启示
  1. 如厕后使用水或合适的清洁材料,但不要使用骨头、粪便或木炭。
  2. 尊重食物及其他作为给养的事物。
  3. 洁净时遵循伊斯兰规定,避免使用被排除在外的材料。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

每天一段圣训,以你所用的语言呈现

应用每天为你提供一段附讲解的圣训,还可作为手机小组件使用。完全免费。