洁净 · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud,第41段圣训

由Khuzaymah ibn Thabit传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。

Sahih(可靠)书卷: 洁净
سنن أبي داود
由谁传述?

由Khuzaymah ibn Thabit传述

Sahih(可靠)

传述内容

阿拉伯语原文

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ خُزَيْمَةَ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ خُزَيْمَةَ، عَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ الاِسْتِطَابَةِ فَقَالَ ‏ "‏ بِثَلاَثَةِ أَحْجَارٍ لَيْسَ فِيهَا رَجِيعٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ كَذَا رَوَاهُ أَبُو أُسَامَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ هِشَامٍ يَعْنِي ابْنَ عُرْوَةَ ‏.‏

翻译

阿卜杜拉·本·穆罕默德·努法伊利向我们传述,阿布·穆阿维叶向我们传述,引自希沙姆·本·乌尔瓦,引自阿姆鲁·本·胡宰迈,引自乌马拉·本·胡宰迈,引自胡宰迈·本·萨比特。他说:有人就净下之事询问真主的使者ﷺ,使者回答说:

“用三块石头,且其中不得含有粪便。”阿布·达乌德说:阿布·乌萨马和伊本·努迈尔也从希沙姆(即伊本·乌尔瓦)处如此传述了这段圣训。

翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。

核心信息

如厕后应使用三块干净的石头进行清洁。

难词释义
istitaaba

排尿或排便后清洁私处。

石头

用于去除污秽的清洁材料;这段话所说的是没有沾染粪便的石头。

粪便

人或动物的排泄物;被粪便弄脏的石头不适合用于清洁。

学者从中得出的启示

学者据此指出,清洁材料本身必须干净;使用固体材料清洁时,三块石头是规定的数量。各法学派还讨论了其他条件,包括去除污秽以及避免使用禁用材料;水也是有效的清洁方式。这段话并未规定只能使用石头。

今日启示
  1. 如厕后清洁时,使用干净且未沾染粪便的材料。
  2. 仔细清洁并去除污秽;方便时使用水。
  3. 将清洁用品与接触食物或日常使用的物品分开放置。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

每天一段圣训,以你所用的语言呈现

应用每天为你提供一段附讲解的圣训,还可作为手机小组件使用。完全免费。