礼拜 · Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud,第482段圣训
阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。
Sahih(可靠)书卷: 礼拜
سنن أبي داود
传述内容
阿拉伯语原文
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ أَبِي الْعَلاَءِ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يُصَلِّي فَبَزَقَ تَحْتَ قَدَمِهِ الْيُسْرَى .
翻译
穆萨·本·伊斯玛仪传述,哈马德传述,赛义德·朱莱里告诉我们,艾布·阿拉传自穆塔里夫,穆塔里夫传自其父,他说:“我来到真主的使者ﷺ那里时,他正在礼拜,他便吐在了自己的左脚底下。”
翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。
核心信息
先知 ﷺ 在礼拜时朝左脚下吐了唾液。
难词释义
吐了唾液
将唾液吐出;传述指出,这发生在他的左脚下方。
学者从中得出的启示
学者们将这段传述与有关清除礼拜场所唾液的传述一并讨论。他们据此认为,礼拜者应谨慎处理唾液,并保持清真寺清洁。具体做法取决于所在地点和礼拜垫:唾液不应留在地面或礼拜垫上。
今日启示
- 不要把唾液吐在地面或礼拜垫上;请使用纸巾或其他合适的物品。
- 即使礼拜时需要清除唾液,也要保持清真寺和礼拜地点清洁。
- 如果不确定具体该如何操作,请遵循本教法学派中可靠的指导。