洁净 · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud,第98段圣训

由Aisha bint Abu Bakr传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。

Sahih(可靠)书卷: 洁净
سنن أبي داود
由谁传述?

由Aisha bint Abu Bakr传述

Sahih(可靠)

传述内容

阿拉伯语原文

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنِي صَاحِبٌ، لِي عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم فِي تَوْرٍ مِنْ شَبَهٍ ‏.‏

翻译

穆萨·本·伊斯玛仪传述,哈马德传述,一位同伴告诉我,引自希沙姆·本·乌尔沃:阿伊莎说:“我曾与真主的使者ﷺ用同一个黄铜盆洗大净。”

翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。

核心信息

阿伊莎与先知 ﷺ 共用一个铜器沐浴以完成大净。

难词释义
ghusl(大净)

完整的宗教沐浴;在夫妻同房后等情况下必须履行。

铜器

用于取水沐浴的金属碗或盆。

学者从中得出的启示

学者从这段传述中得出,夫妻可以共用同一容器中的水进行宗教沐浴。这段传述也体现了先知 ﷺ 家庭生活的简朴。各法学派都允许共用一个容器,但仍须遵守有关水本身的规定。

今日启示
  1. 夫妻可以共用一个干净的容器完成大净。
  2. 节约用水,并保持容器和沐浴处清洁。
  3. 不要把宗教洁净弄得比传述中的实践所要求的更复杂。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

每天一段圣训,以你所用的语言呈现

应用每天为你提供一段附讲解的圣训,还可作为手机小组件使用。完全免费。