奇数拜篇 · Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari,第1003段圣训
由Anas ibn Malik传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。
Sahih(可靠)书卷: 奇数拜篇
صحيح البخاري
由谁传述?
Sahih(可靠)由Anas ibn Malik传述
Sahih al-Bukhari整体被视为可靠。
传述内容
阿拉伯语原文
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، قَالَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنِ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَنَتَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم شَهْرًا يَدْعُو عَلَى رِعْلٍ وَذَكْوَانَ.
翻译
艾哈迈德·本·优努斯告诉我们,扎伊达传述,泰米传自阿布·米吉拉兹,再传自阿纳斯,他说:“先知ﷺ曾连续一个月在礼拜中念古努特祷词,祈求真主惩罚里尔和宰克万部落。”
翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。
核心信息
先知 ﷺ 连续一个月做古努特祈祷,并祈求制止里尔族和达赫万族。
难词释义
古努特(Qunut)
在礼拜中诵念的祈祷。
里尔族和达赫万族
这段传述中点名提到的两个部族。
学者从中得出的启示
学者从这段传述中指出,遭遇困难时可以在礼拜中做古努特,先知 ﷺ 曾在其中祈求制止袭击者。其他传述进一步说明,这种祈祷持续了一个月;法学家对于是否在晨礼中固定做古努特存在不同意见。
今日启示
- 遭遇困难时,以诚恳的祈祷向真主求助。
- 礼拜时祈求真主保护自己免受不公和袭击。
- 将某种礼拜做法定为固定规则之前,先了解其背景。