诵读叩头 · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari,第1073段圣训

由Zayd ibn Thabit传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。

Sahih(可靠)书卷: 诵读叩头
صحيح البخاري
由谁传述?

由Zayd ibn Thabit传述

Sahih(可靠)

Sahih al-Bukhari整体被视为可靠。

传述内容

阿拉伯语原文

حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسَيْطٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏{‏وَالنَّجْمِ‏}‏ فَلَمْ يَسْجُدْ فِيهَا‏.‏

翻译

阿丹·本·艾比·伊亚斯传述:伊本·艾比·齐卜告诉我们:叶齐德·本·阿卜杜拉·本·库赛特告诉我们,引自阿塔·本·叶萨尔,引自宰德·本·萨比特,他说:“我在先知ﷺ面前诵读了《星宿章》,但他并未在其中叩头。”

翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。

核心信息

宰德·本·萨比特诵读了《星章》,但先知 ﷺ 没有叩头。

难词释义
An-Najm(星章)

《古兰经》第53章的阿拉伯语名称,意为“星辰”。

叩头

诵读某些《古兰经》经文时所行的礼拜叩头,以示崇拜。

学者从中得出的启示

学者们据此认为,诵读《星章》时的叩头并非必须:宰德·本·萨比特为先知 ﷺ 诵读该章时,先知 ﷺ 没有叩头。各法学派对一般诵经叩头的法律定性意见不一,但这段传述可作为证据,说明叩头并非在所有情况下都属必须。

今日启示
  1. 诵读涉及叩头的《古兰经》经文时,要区分推荐行为与必须履行的义务。
  2. 学习诵经叩头的规则时,应参考可靠传述和学者的解释。
  3. 即使在某种情况下没有叩头,也要恭敬地诵读《古兰经》。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

每天一段圣训,以你所用的语言呈现

应用每天为你提供一段附讲解的圣训,还可作为手机小组件使用。完全免费。