朝觐篇 · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari,第1738段圣训

由Abdullah ibn Amr ibn al-As传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。

Sahih(可靠)书卷: 朝觐篇
صحيح البخاري
由谁传述?

由Abdullah ibn Amr ibn al-As传述

Sahih(可靠)

Sahih al-Bukhari整体被视为可靠。

传述内容

阿拉伯语原文

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، قَالَ أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ وَقَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى نَاقَتِهِ‏.‏ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ‏.‏ تَابَعَهُ مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ‏.‏

翻译

伊斯哈格传述:雅各布·本·易卜拉欣告诉我们,他父亲告诉我们,萨利赫据伊本·希哈布传述:尔撒·本·泰勒哈·本·欧拜杜拉告诉我,他听到阿卜杜拉·本·阿姆鲁·本·阿斯——愿Allah喜悦他们父子二人——说:“Allah的使者ﷺ骑在他的母驼上停驻下来。”随后叙述了上述圣训。麦阿迈尔也据祖赫里传述了同样的内容。

翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。

核心信息

先知 ﷺ 在辞别朝觐期间停在自己的骆驼上。

难词释义
辞别朝觐

先知 ﷺ 进行的最后一次朝觐。

母骆驼

先知 ﷺ 骑乘的一头母骆驼。

学者从中得出的启示

这段传述提到,先知 ﷺ 在朝觐期间停在自己的坐骑上。结合其他涉及朝觐仪式相关问题的传述,学者据此认为,他当时在教导朝觐者并回答他们的问题。单凭这段文字,并不能确立有关朝觐仪式的某项具体规定。

今日启示
  1. 朝觐期间,应花时间学习有关朝觐仪式的可靠知识。
  2. 若对某项宗教行为有疑问,应平静地向有知识的人请教。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

每天一段圣训,以你所用的语言呈现

应用每天为你提供一段附讲解的圣训,还可作为手机小组件使用。完全免费。