小净 · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari,第234段圣训

由Anas ibn Malik传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。

Sahih(可靠)书卷: 小净
صحيح البخاري
由谁传述?

由Anas ibn Malik传述

Sahih(可靠)

Sahih al-Bukhari整体被视为可靠。

传述内容

阿拉伯语原文

حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو التَّيَّاحِ، يَزِيدُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي قَبْلَ أَنْ يُبْنَى الْمَسْجِدُ فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ‏.‏

翻译

阿丹向我们传述,他说:舒阿拜向我们传述,他说:艾布·泰亚赫——叶齐德·本·胡迈德告诉我们,他听艾奈斯说:“在清真寺建成之前,先知ﷺ曾在羊圈里礼拜。”

翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。

核心信息

清真寺建成之前,先知 ﷺ 曾在羊圈里礼拜。

难词释义
羊圈

用围栏隔开的、饲养羊的地方。

学者从中得出的启示

学者据此认为,礼拜并不依赖专门建造的清真寺建筑:先知 ﷺ 也曾在合适且洁净的地方礼拜。这段传述提到羊圈,但并非笼统允许人在任何地方礼拜而不注意洁净。各法学派在更广泛的法学证据框架中,讨论礼拜地点的洁净以及与动物残留物有关的规定。

今日启示
  1. 不要把礼拜限定在宏伟的建筑里;应在合适、洁净的地方礼拜。
  2. 礼拜前检查地点是否洁净并适合礼拜。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

每天一段圣训,以你所用的语言呈现

应用每天为你提供一段附讲解的圣训,还可作为手机小组件使用。完全免费。