大净 · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari,第255段圣训

由Jabir ibn Abdullah传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。

Sahih(可靠)书卷: 大净
صحيح البخاري
由谁传述?

从al‑Bukhari追溯至先知 ﷺ

Sahih(可靠)
  1. 1Muhammad ibn Bashshar将其传给了al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Ghundarغُنْدَرٌ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Mikhwal ibn Rashidمِخْوَلِ بْنِ رَاشِدٍ
  5. 5Muhammad ibn Aliمُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ
  6. 6Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  7. 7真主的使者 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

顺序与本则传述的阿拉伯语原文一致。 这些姓名由阿拉伯文转写为拉丁字母。 Sahih al-Bukhari整体被视为可靠。

传述内容

阿拉伯语原文

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مِخْوَلِ بْنِ رَاشِدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُفْرِغُ عَلَى رَأْسِهِ ثَلاَثًا‏.‏

翻译

穆罕默德·本·巴沙尔向我们传述,他说:贡达尔向我们传述,他说:舒阿拜向我们传述,引自米赫瓦勒·本·拉希德,引自穆罕默德·本·阿里,引自贾比尔·本·阿卜杜拉,他说:“先知ﷺ曾往自己头上倒水三次。”

翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。

核心信息

先知 ﷺ 在大净时向头上浇了三次水。

难词释义
Ghusl(大净)

在某些情况下必须进行的全身仪式沐浴。

向头上浇三次水

沐浴时反复向头部浇水。

学者从中得出的启示

学者从这段传述中得出,向头上浇三次水属于有传述依据的大净方式之一。关于先知 ﷺ 其他做法的传述进一步说明,水应当到达头发和头皮。各法学派会讨论大净的具体细节,并区分必需的要素与推荐的行为;这段传述描述了先知 ﷺ 的实践,但仅凭它不能断定每次都必须恰好浇三次水。

今日启示
  1. 做大净时,应确保水充分流过头部并浸透头发。
  2. 通过可靠传述学习先知 ﷺ 的礼拜与敬拜方式,并谨慎实践。
  3. 区分推荐的做法与沐浴中必需的要素。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

每天一段圣训,以你所用的语言呈现

应用每天为你提供一段附讲解的圣训,还可作为手机小组件使用。完全免费。