为主道奋斗篇 · Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari,第2922段圣训
由Anas ibn Malik传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。
Sahih(可靠)书卷: 为主道奋斗篇
صحيح البخاري
由谁传述?
Sahih(可靠)由Anas ibn Malik传述
Sahih al-Bukhari整体被视为可靠。
传述内容
阿拉伯语原文
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، سَمِعْتُ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، رَخَّصَ أَوْ رُخِّصَ لِحِكَّةٍ بِهِمَا.
翻译
穆罕默德·本·巴沙尔向我传述,贡德尔向我们传述,舒阿拜向我们传述,我听盖塔代说,据艾奈斯传述:先知ﷺ允许或特许他们二人因患有瘙痒症而穿着丝绸。
翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。
核心信息
两位圣门弟子因严重瘙痒而获准穿丝绸。
难词释义
许可
伊斯兰教法允许的、对一般规则的例外。
瘙痒
因这一身体不适而获准穿着丝绸。
学者从中得出的启示
学者据此认为,医疗需要可以成为男性穿丝绸禁令的例外理由。关于阿卜杜·拉赫曼·本·奥夫和祖拜尔·本·阿瓦姆的其他相关传述进一步说明,这项许可与他们的病症有关;各法学派则依照必要性及实际需要的程度来处理此类例外。
今日启示
- 若有医疗问题,应咨询专业人士,并与可信的学者讨论适用的宗教例外。
- 例外只限于获准的实际需要范围内。
- 应善待确有身体需要的人,不了解其情况时不要妄加指责。