先知ﷺ领导的战役 · Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari,第4089段圣训
由Anas ibn Malik传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。
Sahih(可靠)书卷: 先知ﷺ领导的战役
صحيح البخاري
由谁传述?
Sahih(可靠)由Anas ibn Malik传述
Sahih al-Bukhari整体被视为可靠。
传述内容
阿拉伯语原文
حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَنَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَهْرًا بَعْدَ الرُّكُوعِ يَدْعُو عَلَى أَحْيَاءٍ مِنَ الْعَرَبِ.
翻译
穆斯林传述,希沙姆传述,格塔代传述,自阿纳斯(愿主喜悦之)传述:他说:“真主的使者ﷺ曾在鞠躬之后连续一个月念‘古努特’祷词,为某些阿拉伯部落祈求真主降下惩罚。”
翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。
核心信息
先知 ﷺ 在鞠躬后做了一个月的古努特祈祷。
难词释义
古努特(qunūt)
礼拜中诵念的祈祷。
鞠躬后
鞠躬之后,即从弯腰姿势起身并站直时。
学者从中得出的启示
学者们从这段圣训中得出,在礼拜中鞠躬后做古努特是允许的,尤其是在发生重大灾难时。传述提到先知 ﷺ 曾这样做了一个月;各法学派对于具体如何实践,以及在哪些礼拜中做古努特,存在不同意见。
今日启示
- 遭遇重大困境时,以真诚的祈祷向真主祈求。
- 在礼拜中祈求援助与公正,同时不要伤害无辜者。
- 遵循可靠的传述,并尊重礼拜实践中受到认可的不同意见。