先知ﷺ领导的战役 · Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari,第4218段圣训
由Abdullah ibn Umar传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。
Sahih(可靠)书卷: 先知ﷺ领导的战役
صحيح البخاري
由谁传述?
Sahih(可靠)由Abdullah ibn Umar传述
Sahih al-Bukhari整体被视为可靠。
传述内容
阿拉伯语原文
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، وَسَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَكْلِ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ.
翻译
伊斯哈格·本·纳斯尔传述:穆罕默德·本·欧拜德告诉我们,欧拜杜拉告诉我们,引自纳菲厄和萨利姆,他们二人传自伊本·欧麦尔——愿Allah喜悦他俩——他说:“先知ﷺ禁止食用家驴肉。”
翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。
核心信息
先知 ﷺ 禁止食用家驴肉。
难词释义
家驴
作为家畜或驮畜饲养的驴,不包括野驴。
禁止
表示不允许食用这种肉。
学者从中得出的启示
古典学者根据这段传述判定家驴肉为禁食。四大逊尼派法学派均认为家驴肉不允许食用;野驴不在这一禁令范围内。
今日启示
- 食用肉类时,应确认动物种类是否被允许,并遵循可靠的伊斯兰指导。
- 遵守宗教饮食规定时,要区分家驴与野驴。
- 认真对待明确的先知教导,并谨慎遵行。