礼拜 · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari,第459段圣训

由Aisha传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。

Sahih(可靠)书卷: 礼拜
صحيح البخاري
由谁传述?

由Aisha传述

Sahih(可靠)

Sahih al-Bukhari整体被视为可靠。

传述内容

阿拉伯语原文

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمَّا أُنْزِلَ الآيَاتُ مِنْ سُورَةِ الْبَقَرَةِ فِي الرِّبَا، خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْمَسْجِدِ، فَقَرَأَهُنَّ عَلَى النَّاسِ، ثُمَّ حَرَّمَ تِجَارَةَ الْخَمْرِ‏.‏

翻译

阿卜丹向我们传述,引自阿布·哈姆扎,引自艾阿迈什,引自穆斯林,引自麦斯鲁格,引自阿伊莎(愿主喜悦之):她说:“当《黄牛章》中关于利息的经文降示时,先知ﷺ来到清真寺,向众人诵读了这些经文,随后禁止了酒类交易。”

翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。

核心信息

先知 ﷺ 向众人宣讲了关于利息的经文,并禁止酒类交易。

难词释义
利巴(riba)

某些金融交易中被禁止的利息或额外增益。

酒类交易

购买和出售令人醉 intoxicating 的饮料。

启示

传达给先知 ﷺ 的真主信息。

学者从中得出的启示

学者从这段传述中指出,先知 ﷺ 曾公开教授启示,关于利巴的经文也应向众人宣讲。提及禁止酒类交易,强调禁令不仅涉及饮用,也涉及买卖。各法学派均禁止出售令人醉的饮料;有关交易和责任的具体规定,则在各自的 fiqh 法学中进一步阐述。

今日启示
  1. 把重要的宗教指导讲得清楚易懂,并以适当方式与他人分享。
  2. 检查金融交易中是否涉及利息或其他被禁止的条件。
  3. 不要购买或出售令人醉的饮料,应选择许可的贸易。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

每天一段圣训,以你所用的语言呈现

应用每天为你提供一段附讲解的圣训,还可作为手机小组件使用。完全免费。