先知释经 · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari,第4841段圣训

由Abdullah ibn Mughaffal传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。

Sahih(可靠)书卷: 先知释经
صحيح البخاري
由谁传述?

由Abdullah ibn Mughaffal传述

Sahih(可靠)

Sahih al-Bukhari整体被视为可靠。

传述内容

阿拉伯语原文

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ صُهْبَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ الْمُزَنِيِّ، إِنِّي مِمَّنْ شَهِدَ الشَّجَرَةَ، نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْخَذْفِ‏.‏

翻译

阿里·本·阿卜杜拉向我们传述,舍巴拜向我们传述,舒阿拜向我们传述,他引自卡塔达说:我听欧格拜·本·苏赫班传述,来自曾见证树下盟誓的阿卜杜拉·本·穆加法勒·穆宰尼说:“先知ﷺ禁止用指弹石。”

翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。

核心信息

先知 ﷺ 禁止用两根手指弹射小石子。

难词释义
弹射小石子

用手指弹出或投掷小石子。

树下的见证者

阿卜杜拉·本·穆加法勒曾出席侯代比亚树下的效忠誓约。

学者从中得出的启示

古典学者解释说,这项禁令针对的是用两根手指弹射小石子。这样的石子可能伤害人或动物,但通常不适合用来捕猎。因此,这段传述强调避免伤害、谨慎对待动物;它并非笼统禁止使用许可的方式狩猎。

今日启示
  1. 不要向人或动物弹射小石子:看似微不足道的游戏也可能造成伤害。
  2. 捕猎时应选择许可且能准确捕获猎物的方式,避免造成不必要的痛苦。
  3. 教导孩子安全使用物品,并在游戏可能危及他人时及时制止。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

每天一段圣训,以你所用的语言呈现

应用每天为你提供一段附讲解的圣训,还可作为手机小组件使用。完全免费。