先知释经 · Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari,第4843段圣训
由Thabit ibn al-Dahhak传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。
Sahih(可靠)书卷: 先知释经
صحيح البخاري
由谁传述?
Sahih(可靠)由Thabit ibn al-Dahhak传述
Sahih al-Bukhari整体被视为可靠。
传述内容
阿拉伯语原文
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ الضَّحَّاكِ ـ رضى الله عنه ـ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ الشَّجَرَةِ.
翻译
穆罕默德·本·瓦利德传述,穆罕默德·本·贾法尔传述,舒阿拜传述,哈立德传述,艾布·格拉白传述,萨比特·本·达哈克——愿Allah喜悦他——传述,他是树下盟誓的圣门弟子之一。
翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。
核心信息
萨比特·伊本·达哈克是曾在树下宣誓效忠的人之一。
难词释义
树下宣誓效忠的圣门弟子
在侯代比亚的一棵树下向先知 ﷺ 宣誓效忠的圣门弟子。
侯代比亚
迁徙后的第六年,先知 ﷺ 与圣门弟子在此地同麦加人订立协议。
学者从中得出的启示
学者认为,曾在树下宣誓效忠是一项特殊的美德。这段传述提到萨比特参与了此事,但它本身并未包含详尽的教法规则或具体命令。
今日启示
- 忠实履行你们以诚恳和负责的态度作出的承诺。
- 了解圣门弟子的美德,并尊重地谈论他们的付出。
- 评判一项说法时,要区分文本明确说了什么,以及没有提到什么。