先知释经 · Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari,第4868段圣训
由Anas ibn Malik传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。
Sahih(可靠)书卷: 先知释经
صحيح البخاري
由谁传述?
Sahih(可靠)由Anas ibn Malik传述
Sahih al-Bukhari整体被视为可靠。
传述内容
阿拉伯语原文
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ انْشَقَّ الْقَمَرُ فِرْقَتَيْنِ.
翻译
穆萨达德传述,叶海亚传述,舒阿拜传述,卡塔达传述,艾奈斯说:“月亮裂成了两半。”
翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。
核心信息
阿纳斯证实,先知 ﷺ 在世时月亮曾分裂为两半。
难词释义
分裂为两部分
月亮被分成两个彼此分离的部分;这被称为一种奇迹的迹象。
传述者
传达某句话或某件事的人。
学者从中得出的启示
古典学者认为,月亮分裂是安拉赐予先知 ﷺ 的奇迹,也是其先知身份的标志。他们将这段传述与《古兰经》54:1联系起来。逊尼派四大法学学派并未据此推导出一项独立的礼仪规定;其重点在于确认安拉的大能以及先知使命的真实性。
今日启示
- 思考安拉所提到的迹象,让它们加深你的信仰与感恩之心。
- 通过可靠的传述和可信的讲解,谨慎地了解宗教记载。