离婚篇 · Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari,第5287段圣训
由Abdullah ibn Abbas传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。
Sahih(可靠)书卷: 离婚篇
صحيح البخاري
由谁传述?
Sahih(可靠)由Abdullah ibn Abbas传述
Sahih al-Bukhari整体被视为可靠。
传述内容
阿拉伯语原文
وَقَالَ عَطَاءٌ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، كَانَتْ قَرِيبَةُ بِنْتُ أَبِي أُمَيَّةَ عِنْدَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَطَلَّقَهَا، فَتَزَوَّجَهَا مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ، وَكَانَتْ أُمُّ الْحَكَمِ ابْنَةُ أَبِي سُفْيَانَ تَحْتَ عِيَاضِ بْنِ غَنْمٍ الْفِهْرِيِّ فَطَلَّقَهَا، فَتَزَوَّجَهَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ الثَّقَفِيُّ.
翻译
阿塔传述自伊本·阿巴斯:卡里巴·宾特·艾比·乌迈耶曾是欧麦尔·本·哈塔卜的妻子,欧麦尔与她离异后,穆阿维叶·本·艾比·苏福扬娶了她。温姆·哈凯姆·宾特·艾比·苏福扬曾是伊亚德·本·加尼姆·菲赫里的妻子,伊亚德与她离异后,阿卜杜拉·本·奥斯曼·萨卡菲娶了她。
翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。
核心信息
这些例子表明,离婚的女性后来可以再婚。
难词释义
离婚的
与配偶解除婚姻关系的。
结婚了
缔结了一段新的婚姻。
学者从中得出的启示
学者从所提到的例子中得出,女性在合法离婚并满足相关条件后,可以与另一名男子结婚。这段传述将此描述为历史实践;它本身并未详述有关等待期或不同离婚类型的全部规定。
今日启示
- 只要符合伊斯兰教法规定的条件,应尊重离婚者再婚的权利。
- 不要仅凭历史实例就推导出完整的法律规则;还应参考相关经文与条件。
- 讨论离婚时应谨慎,并尊重双方的尊严与权利。