离婚篇 · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari,第5330段圣训

由Ma'qil ibn Yasar传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。

Sahih(可靠)书卷: 离婚篇
صحيح البخاري
由谁传述?

由Ma'qil ibn Yasar传述

Sahih(可靠)

Sahih al-Bukhari整体被视为可靠。

传述内容

阿拉伯语原文

حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ زَوَّجَ مَعْقِلٌ أُخْتَهُ فَطَلَّقَهَا تَطْلِيقَةً‏.‏

翻译

穆罕默德向我传述,阿卜杜勒·瓦哈卜告诉我们,尤努斯向我们传述,引自哈桑,他说:麦尔吉勒把他的妹妹嫁了出去,后来她的丈夫休了她一次。

翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。

核心信息

麦尔吉勒为自己的姐妹安排了婚事;她的丈夫曾休她一次。

难词释义
为她安排婚事

他作为监护人,为自己的姐妹缔结婚约。

休她一次

丈夫说了一次休妻;文本没有提及更多细节。

学者从中得出的启示

学者们将这段传述与后续有关麦尔吉勒姐妹的传述一并解读。那些传述讨论监护人的作用,以及离婚后再婚的问题。单凭这段传述并不能确立完整的婚姻法则;法学家会结合其他文本和教法条件来评判此类问题。

今日启示
  1. 应谨慎处理婚姻和离婚问题,并在采取行动前咨询可信赖的学识之士。
  2. 简短的传述未必包含全部法律细节,因此应结合相关文本一并考量。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

每天一段圣训,以你所用的语言呈现

应用每天为你提供一段附讲解的圣训,还可作为手机小组件使用。完全免费。