衣着篇 · Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari,第5846段圣训
由Anas ibn Malik传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。
Sahih(可靠)书卷: 衣着篇
صحيح البخاري
由谁传述?
Sahih(可靠)由Anas ibn Malik传述
Sahih al-Bukhari整体被视为可靠。
传述内容
阿拉伯语原文
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ.
翻译
穆萨达德向我们传述,阿卜杜勒·瓦里斯向我们传述,引自阿卜杜勒·阿齐兹,引自艾奈斯,他说:“先知ﷺ禁止男子使用藏红花。”
翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。
核心信息
先知 ﷺ 禁止男子用藏红花给身体或衣服染色。
难词释义
使用藏红花
将藏红花涂在身体或衣服上,用作香料或染料。
学者从中得出的启示
古典学者在服饰与装饰的规范中讨论了这一禁令。他们将其与男子避免用藏红花装饰自己,以及男女服饰的区分联系起来。具体适用方式还取决于使用形式及相关传述的解释;这里禁止的并不是食用藏红花。
今日启示
- 作为男性,应选择符合伊斯兰男子服饰规范的护理和装饰方式。
- 若对某种产品或其用法有疑问,应向可信的学者请教,并区分将其用于装饰与作为食物食用。