优良品德与仪态 · Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari,第6098段圣训
由Abdullah ibn Masud传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。
Sahih(可靠)书卷: 优良品德与仪态
صحيح البخاري
由谁传述?
Sahih(可靠)由Abdullah ibn Masud传述
Sahih al-Bukhari整体被视为可靠。
传述内容
阿拉伯语原文
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُخَارِقٍ، سَمِعْتُ طَارِقًا، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ إِنَّ أَحْسَنَ الْحَدِيثِ كِتَابُ اللَّهِ، وَأَحْسَنَ الْهَدْىِ هَدْىُ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم.
翻译
阿布·瓦利德传述,舒阿拜传述,穆哈里格传述:我听见塔里克说:“阿卜杜拉曾说:‘最优美的言辞是安拉的经典,最美好的指引是穆罕默德ﷺ的指引。’”
翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。
核心信息
《古兰经》是最优美的话语,先知 ﷺ 是最好的引导者。
难词释义
真主的经典
《古兰经》,真主降示给先知 ﷺ 的启示。
引导
帮助人服从真主的道路和典范。
学者从中得出的启示
学者从中推知,《古兰经》是信仰与行为的最高准则,而先知 ﷺ 的圣行则是对其最好的实践阐释,也是最应遵循的典范。逊尼派四大法学学派都承认《古兰经》和可靠的圣行为宗教指引的根本依据。
今日启示
- 作出选择时,以《古兰经》为首要准则。
- 学习可靠的圣行,并在日常行为中效法先知 ﷺ。
- 依据《古兰经》和可靠传述核验宗教建议。