祈祷词 · Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari,第6307段圣训
由Abu Huraira传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。
Sahih(可靠)书卷: 祈祷词
صحيح البخاري
由谁传述?
Sahih(可靠)由Abu Huraira传述
Sahih al-Bukhari整体被视为可靠。
传述内容
阿拉伯语原文
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " وَاللَّهِ إِنِّي لأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ فِي الْيَوْمِ أَكْثَرَ مِنْ سَبْعِينَ مَرَّةً ".
翻译
阿布·亚曼传述,舒艾布告知我们,引自祖赫里,他说:阿布·萨拉马·本·阿卜杜勒·拉赫曼告诉我,他说:阿布·胡莱赖说:“我亲耳听到真主的使者ﷺ说:‘以真主起誓!我每天向真主求饶并忏悔超过七十次。’”
翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。
核心信息
先知 ﷺ 每天常常祈求真主宽恕,并以忏悔回归真主。
难词释义
祈求宽恕
祈求真主抹去罪过并宽恕过失。
忏悔
回归真主,为罪过懊悔并远离它们。
学者从中得出的启示
学者指出,先知 ﷺ 虽然蒙真主赐予最高品级,仍常常祈求宽恕并表示忏悔。这教导我们,求饶(istighfar)不是绝望的表现,而是一种崇拜和谦卑。这段传述鼓励穆斯林经常这样做,但没有规定必须遵守的确切次数。
今日启示
- 每天安排固定时间祈求真主宽恕,例如在礼拜之后。
- 犯错后真诚地回归真主,并努力消除导致错误的原因。
- 以谦卑之心祈求宽恕,不要认为自己的崇拜使自己不再需要真主的慈悯。