解梦 · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari,第7000段圣训

由Ibn Abbas传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。

Sahih(可靠)书卷: 解梦
صحيح البخاري
由谁传述?

从al‑Bukhari追溯至先知 ﷺ

Sahih(可靠)
  1. 1Yahya将其传给了al‑Bukhariيَحْيَى
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Yunusيُونُسَ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Ubaydullah ibn Abdullahعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6真主的使者 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

顺序与本则传述的阿拉伯语原文一致。 这些姓名由阿拉伯文转写为拉丁字母。 Sahih al-Bukhari整体被视为可靠。

传述内容

阿拉伯语原文

حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، كَانَ يُحَدِّثُ أَنَّ رَجُلاً، أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنِّي أُرِيتُ اللَّيْلَةَ فِي الْمَنَامِ، وَسَاقَ الْحَدِيثَ‏.‏ وَتَابَعَهُ سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ وَابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ وَسُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ وَقَالَ الزُّبَيْدِيُّ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَوْ أَبَا هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ وَقَالَ شُعَيْبٌ وَإِسْحَاقُ بْنُ يَحْيَى عَنِ الزُّهْرِيِّ كَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَكَانَ مَعْمَرٌ لاَ يُسْنِدُهُ حَتَّى كَانَ بَعْدُ‏.‏

翻译

叶海亚向我们传述,莱斯向我们传述,引自尤努斯,引自伊本·希哈布,引自欧拜杜拉·本·阿卜杜拉:伊本·阿巴斯曾传述,有一个人来到真主的使者ﷺ面前说:

“我昨夜在梦中见到……”随后他叙述了这段圣训。苏莱曼·本·卡西尔、祖赫里的侄子以及苏福扬·本·侯赛因也追随此传述线索,经由祖赫里、欧拜杜拉、伊本·阿巴斯传自先知ﷺ。祖拜迪则经由祖赫里、欧拜杜拉传述,称是伊本·阿巴斯或阿布·胡莱赖传自先知ﷺ。舒艾布和伊斯哈格·本·叶海亚经由祖赫里传述说,阿布·胡莱赖常传述先知ﷺ的圣训,而麦阿迈尔起初并未将其完整追溯至先知,直到后来才补全了传述世系。

翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。

核心信息

一名男子向先知 ﷺ 讲述了一个梦,这段传述由伊本·阿巴斯传来。

难词释义
解梦

解释一个人在梦中所见之事的含义。

传述链

将一则消息从一代传给下一代的传述者序列。

学者从中得出的启示

学者强调,这段文字呈现的是一则经由伊本·阿巴斯传述的梦境故事,但并未说明梦的具体内容。因此,仅凭这段文字无法得出特定的解梦结论。所提及传述链的差异表明,圣训学者曾谨慎考察一则消息究竟准确归于何人。

今日启示
  1. 讲述梦境时应谨慎;如果含义不明,不要作出断然的解释。
  2. 核查宗教消息时,既要考察其内容,也要确认传述的可靠性。
  3. 对梦境有疑问时,应向有知识且有智慧的人请教。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

每天一段圣训,以你所用的语言呈现

应用每天为你提供一段附讲解的圣训,还可作为手机小组件使用。完全免费。