解梦 · Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari,第7033段圣训
由Abdullah ibn Abbas传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。
Sahih(可靠)书卷: 解梦
صحيح البخاري
由谁传述?
Sahih(可靠)由Abdullah ibn Abbas传述
Sahih al-Bukhari整体被视为可靠。
传述内容
阿拉伯语原文
حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ عُبَيْدَةَ بْنِ نَشِيطٍ، قَالَ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنْ رُؤْيَا، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الَّتِي ذَكَرَ.
翻译
赛义德·本·穆罕默德传述:雅各布·本·易卜拉欣传述:我父亲传述:萨利赫传述:伊本·欧拜代·本·纳希特传述:他说,欧拜杜拉·本·阿卜杜拉说:我曾就真主的使者ﷺ所提及的那个梦,向阿卜杜拉·本·阿巴斯(愿真主喜悦他们父子俩)请教。
翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。
核心信息
有人向伊本·阿巴斯询问此前提到的先知 ﷺ 的一个梦。
难词释义
ru’yā
阿拉伯语词,意为梦或异象。
学者从中得出的启示
这段传述表明,圣门弟子曾向伊本·阿巴斯询问先知 ﷺ 所讲述的内容。学者据此强调,应认真、准确地求知,并将问题与其所涉及的先前言论联系起来理解。本段本身没有解释那个梦;要了解解释,应查阅后续传述。
今日启示
- 遇到不清楚的宗教言论或传述时,应向可信之人询问澄清。
- 阅读简短段落时,应先查阅后续传述,再确定其含义。
- 讲述梦境时要谨慎,并区分梦境本身与对梦的解释。