清洁篇 · Sahih Muslim
Sahih Muslim,第608段圣训
由Jabir ibn Abdullah传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。
Sahih(可靠)书卷: 清洁篇
صحيح مسلم
由谁传述?
Sahih(可靠)由Jabir ibn Abdullah传述
Sahih Muslim整体被视为可靠。
传述内容
阿拉伯语原文
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُتَمَسَّحَ بِعَظْمٍ أَوْ بِبَعْرٍ .
翻译
祖海尔·本·哈尔布传述,鲁哈·本·阿巴达传述,扎卡里亚·本·易斯哈格传述,艾布·祖拜尔传述:他听到贾比尔说:“真主的使者ﷺ禁止用骨头或粪便擦拭。”
翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。
核心信息
大小便后,不可用骨头或粪便擦拭清洁。
难词释义
擦拭清洁
在小便或大便后清洁私密部位。
粪便
动物的排泄物;英文译文特别指出是骆驼粪。
学者从中得出的启示
学者据此认为,骨头和动物粪便不适合用于净下。该传述禁止将这些东西用作清洁工具;法学家也讨论了其他符合相关条件的清洁材料。
今日启示
- 净下时使用水或获准使用的清洁材料,不要使用骨头或粪便。
- 个人清洁时遵循先知 ﷺ 的指导。
- 选择能确实清洁该部位且用途未被禁止的材料。