清洁篇 · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i,第121段圣训

由Sa'd ibn Abi Waqqas传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。

Sahih(可靠)书卷: 清洁篇
سنن النسائي
由谁传述?

由Sa'd ibn Abi Waqqas传述

Sahih(可靠)

传述内容

阿拉伯语原文

أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ ‏.‏

翻译

苏莱曼·本·达乌德和哈里斯·本·米斯金告诉我们,后者是他人诵读给他听而我在一旁聆听的——此措辞出自他之口——传自伊本·瓦赫卜,传自阿慕尔·本·哈里斯,传自艾布·奈德尔,传自艾布·赛莱迈·本·阿卜杜·拉赫曼,传自阿卜杜拉·本·欧麦尔,传自萨阿德·本·艾比·瓦卡斯,传自真主的使者ﷺ:他曾抹过皮袜。

翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。

核心信息

先知 ﷺ 在小净时擦拭了自己的胡夫。

难词释义
胡夫

覆盖双脚并延伸至脚踝以上的皮革鞋袜。

擦拭胡夫

小净时用湿手擦过胡夫的上部,作为小净的一部分。

学者从中得出的启示

学者据此认为,符合相关条件时,小净可以擦拭胡夫而不必洗脚。四大逊尼法学派均承认这一宽免;它们也讨论其适用条件、允许的时限等事项。

今日启示
  1. 按照你所遵循的法学派,学习擦拭胡夫的相关条件。
  2. 符合条件时,采用这项获准的便利;它能让小净在实际操作中更加方便。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

每天一段圣训,以你所用的语言呈现

应用每天为你提供一段附讲解的圣训,还可作为手机小组件使用。完全免费。