殡礼书 · Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i,第2000段圣训
由Ali ibn Abi Talib传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。
Sahih(可靠)书卷: 殡礼书
سنن النسائي
由谁传述?
Sahih(可靠)由Ali ibn Abi Talib传述
传述内容
阿拉伯语原文
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ مَسْعُودِ بْنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَامَ فَقُمْنَا، وَرَأَيْنَاهُ قَعَدَ فَقَعَدْنَا .
翻译
伊斯玛仪·本·麦斯欧德告诉我们说:哈立德告诉我们说:舒阿拜告诉我们说:穆罕默德·本·蒙卡迪尔告诉我,传自麦斯欧德·本·哈凯姆,传自阿里,他说:“我看见真主的使者ﷺ站起来,我们便跟着站起来;看见他坐下,我们便跟着坐下。”
翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。
核心信息
阿里在葬礼时效法先知 ﷺ 站立和坐下。
难词释义
送葬队伍
陪同逝者前往墓地的人群。
学者从中得出的启示
学者们据此认为,在送葬途中,先知 ﷺ 站立或坐下时,人们也可以相应改变姿势。相关传述还讨论了站立直至逝者被放下或安葬入墓的问题。法学家对于具体如何实行,以及站立是义务还是受推荐的行为,意见不一;仅凭这段传述,不能判定站立为义务。
今日启示
- 遵循先知 ﷺ 的指导,并学习陪同送葬的相关礼仪。
- 安静、专注地参加送葬队伍,以此尊重逝者及其家属。
- 若对具体规定有不同意见,请向有学识的学者请教。