清洁篇 · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i,第244段圣训

由Aishah传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。

Sahih(可靠)书卷: 清洁篇
سنن النسائي
由谁传述?

由Aishah传述

Sahih(可靠)

传述内容

阿拉伯语原文

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ - رضى الله عنها - عَنْ غُسْلِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْجَنَابَةِ فَقَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُفْرِغُ عَلَى يَدَيْهِ ثَلاَثًا ثُمَّ يَغْسِلُ فَرْجَهُ ثُمَّ يَغْسِلُ يَدَيْهِ ثُمَّ يُمَضْمِضُ وَيَسْتَنْشِقُ ثُمَّ يُفْرِغُ عَلَى رَأْسِهِ ثَلاَثًا ثُمَّ يُفِيضُ عَلَى سَائِرِ جَسَدِهِ ‏.‏

翻译

艾哈迈德·本·苏莱曼告诉我们,他说:叶齐德告诉我们,他说:舒阿拜告诉我们,传自阿塔·本·萨伊卜,传自阿布·萨拉迈,他说:我曾向阿伊莎——愿主喜悦她——询问真主的使者ﷺ因房事而做大净的方式。她说:“真主的使者ﷺ曾先往双手上倒水三次,然后清洗私处,接着再洗双手,随后漱口、呛鼻,再往头上倒水三次,最后将水浇遍全身。”

翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。

核心信息

先知 ﷺ 在大净时分步骤清洗双手、头部和身体。

难词释义
大净(ghusl)

一种完整的宗教沐浴,须使水到达全身。

大染(janabah)

一种重大的宗教不洁状态,处于此状态必须进行大净。

羞体

身体的私密部位。

学者从中得出的启示

学者从这段传述中推导出大净的一种推荐顺序:先洗双手和羞体,然后漱口、清洗鼻腔,接着洗头和身体其余部分。各法学派对哪些步骤属于必须、哪些属于推荐,意见有所不同;有效大净的核心是让水到达全身,并按照所遵循的法学派要求注意漱口和清洗鼻腔。

今日启示
  1. 进行大净时应沉稳、有序,并确保水到达全身。
  2. 完整沐浴前先洗双手和羞体,然后清洁口腔和鼻腔。
  3. 从可靠传述中学习大净的实际规则,并认真遵行。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

每天一段圣训,以你所用的语言呈现

应用每天为你提供一段附讲解的圣训,还可作为手机小组件使用。完全免费。