清洁篇 · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i,第259段圣训

由Umar ibn al-Khattab传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。

Sahih(可靠)书卷: 清洁篇
سنن النسائي
由谁传述?

由Umar ibn al-Khattab传述

Sahih(可靠)

传述内容

阿拉伯语原文

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ عُمَرَ، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيَنَامُ أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ قَالَ ‏ "‏ إِذَا تَوَضَّأَ ‏"‏ ‏.‏

翻译

乌拜杜拉·本·赛义德告诉我们,他说:叶海亚向我们传述,引自乌拜杜拉,他说:纳菲厄告诉我,引自阿卜杜拉·本·欧麦尔,欧麦尔曾说:“真主的使者啊!我们中有人能在处于大净缺失状态时睡觉吗?”使者ﷺ说:“当他做了小净之后。”

翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。

核心信息

身处大净状态的人若想睡觉,应先做小净。

难词释义
大净状态(Janaba)

一种需要大净的礼仪不洁状态,例如性交之后的状态。

小净(Wudu)

教法规定的净礼之一,通常在礼拜前进行。

学者从中得出的启示

学者据此认为,处于大净状态的人睡觉前无须先做大净;睡前做小净是规定的做法。不过,礼拜前仍必须做大净。各法学派认为,睡前做小净属于推荐行为,而不是睡眠有效的条件。

今日启示
  1. 身处大净状态时,睡前先做小净。
  2. 礼拜前务必做大净。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

每天一段圣训,以你所用的语言呈现

应用每天为你提供一段附讲解的圣训,还可作为手机小组件使用。完全免费。