清洁篇 · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i,第29段圣训

由Aishah传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。

Sahih(可靠)书卷: 清洁篇
سنن النسائي
由谁传述?

由Aishah传述

Sahih(可靠)

传述内容

阿拉伯语原文

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَنْ حَدَّثَكُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَالَ قَائِمًا فَلاَ تُصَدِّقُوهُ مَا كَانَ يَبُولُ إِلاَّ جَالِسًا ‏.‏

翻译

阿里·本·胡杰尔告诉我们说:谢里克转述自米格达姆·本·舒莱赫,其父传述,阿伊莎说:“谁若告诉你们真主的使者ﷺ曾站着小便,你们不要相信他。他除了坐着之外,从不站着小便。”

翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。

核心信息

阿伊莎描述说,先知 ﷺ 小便时通常是坐着的。

难词释义
站着小便

人在直立站立时小便。

坐着小便

人坐着或蹲着小便。

学者从中得出的启示

学者们将阿伊莎的叙述视为先知 ﷺ 通常坐着小便的证据。另有其他萨希哈传述记载,他曾在某次情形下站着小便。因此,坐着是通常且受推荐的方式;但只要注意避免尿液溅到身上并保持场所清洁,站着小便本身并非禁止。

今日启示
  1. 如厕时选择能避免尿液溅到身体或衣物上的姿势。
  2. 保持厕所清洁,并注意不要给他人造成不便。
  3. 区分一个人的通常习惯与在所有情况下都必须遵守的行为。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

每天一段圣训,以你所用的语言呈现

应用每天为你提供一段附讲解的圣训,还可作为手机小组件使用。完全免费。