时辰篇 · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i,第576段圣训

由Aishah传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。

Sahih(可靠)书卷: 时辰篇
سنن النسائي
由谁传述?

由Aishah传述

Sahih(可靠)

传述内容

阿拉伯语原文

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ مَسْرُوقًا، وَالأَسْوَدَ، قَالاَ نَشْهَدُ عَلَى عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا كَانَ عِنْدِي بَعْدَ الْعَصْرِ صَلاَّهُمَا ‏.‏

翻译

伊斯玛仪·本·麦斯欧德告诉我们,引自哈立德·本·哈里斯,引自舒阿拜,引自阿布·伊斯哈格,他说:我听到麦斯鲁格和阿斯瓦德说:“我们作证,阿伊莎曾说:‘当真主的使者ﷺ在晡礼后与我在一起时,他会礼这两番拜。’”

翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。

核心信息

先知 ﷺ 在晡礼之后为阿伊莎礼了两拜。

难词释义
拜(rak‘ah)

构成伊斯兰礼拜的一个礼拜单元。

晡礼(Asr)

在下午举行的主命礼拜。

学者从中得出的启示

学者们将这段传述与有关先知 ﷺ 在晡礼之后礼两拜副功拜的传述联系起来,并将其与“晡礼之后至日落前不做副功拜”这一普遍指导原则一并讨论。各法学学派把这一行为视为先知 ﷺ 的特殊实践,并强调不能据此直接将其当作所有人的普遍习惯。

今日启示
  1. 遵守礼拜时间,认真履行主命礼拜。
  2. 通过结合阅读各段传述来学习圣行,避免脱离具体背景而照搬特殊做法。
  3. 坚持崇拜,并以知识和谨慎追随先知 ﷺ。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

每天一段圣训,以你所用的语言呈现

应用每天为你提供一段附讲解的圣训,还可作为手机小组件使用。完全免费。