清洁篇 · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i,第65段圣训

由Abu Hurairah传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。

Da'if(较弱)书卷: 清洁篇
سنن النسائي
由谁传述?

由Abu Hurairah传述

Da'if(较弱)

传述内容

阿拉伯语原文

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ سَعْدٍ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ هِلاَلُ بْنُ أُسَامَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلَمَةَ، يُخْبِرُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ ‏.‏

翻译

易卜拉欣·本·哈桑告诉我,他说:哈贾吉向我们传述,他说:伊本·朱莱吉说:齐亚德·本·萨阿德告诉我,希拉勒·本·乌萨马告诉他,他听到阿布·萨拉马转述自阿布·胡莱赖,后者传述自先知ﷺ类似的圣训。

翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。

核心信息

这段传述通过传述链转述了一则与艾布·胡莱赖所传相似的圣训。

难词释义
传述链(isnad)

传述圣训者所组成的链条。

类似的圣训

文本提到一则相似的传述,但没有重复其内容。

学者从中得出的启示

圣训学者依据传述链的可靠性与连续性,以及传述内容来评定一则传述。由于这段传述被评为 Da'if(弱),它不能单独确立宗教义务或禁令;在洁净教法方面,法学家遵循《古兰经》和可靠(Sahih)传述中的可信证据。

今日启示
  1. 判断宗教说法时,要同时核查其内容和传述链的可靠性。
  2. 确立义务或禁令应依据可靠证据,不能只依靠这条薄弱的传述链。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

每天一段圣训,以你所用的语言呈现

应用每天为你提供一段附讲解的圣训,还可作为手机小组件使用。完全免费。