开拜篇 · Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i,第986段圣训
由Ibn Abbas传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。
-书卷: 开拜篇
سنن النسائي
由谁传述?
-从an‑Nasa'i追溯至先知 ﷺ
- 1Qutayba将其传给了an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6他的母亲أُمِّهِ
- 7真主的使者 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
顺序与本则传述的阿拉伯语原文一致。 这些姓名由阿拉伯文转写为拉丁字母。
传述内容
阿拉伯语原文
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أُمِّهِ، أَنَّهَا سَمِعَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِالْمُرْسَلاَتِ .
翻译
古泰拜告诉我们说:苏福扬向我们传述,引自祖赫里,引自欧拜杜拉,引自伊本·阿巴斯,引自他的母亲,她说:她曾听到先知ﷺ在昏礼中诵读《穆尔赛拉特章》。
翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。
核心信息
先知 ﷺ 在昏礼中诵读了《穆尔赛拉特章》。
难词释义
昏礼(Maghrib)
日落后不久举行的礼拜。
《穆尔赛拉特章》
《古兰经》第77章。
诵读
在礼拜中念诵《古兰经》经文。
学者从中得出的启示
学者据此指出,昏礼中的诵读并不限于短章。先知 ﷺ 诵读了篇幅相对较长的《穆尔赛拉特章》。这段传述说明这种做法是允许的,并没有规定每次昏礼都必须诵读这一章。
今日启示
- 背记不同的章节,以便在礼拜中交替诵读。
- 带领昏礼时,要顾及参加者的情况,不要无故使礼拜变得困难。
- 把诵读较长章节视为允许的做法,而不是每次昏礼都必须遵守的固定要求。