关于昏礼的圣训
来自6个圣训集的32段关于昏礼的传述,并附翻译和讲解。
前8段圣训
麦基·本·易卜拉欣传述:叶齐德·本·艾比·欧拜德告诉我们,据塞莱迈说:“我们曾与先知ﷺ一同礼昏礼,那时太阳刚刚隐没于地平线之下。”
“瓦勒-穆尔萨拉提·乌尔夫”),便说道:“我的孩子啊!以Allah起誓,你诵读这章经文让我想起了往事。这确是我最后一次听到Allah的使者ﷺ在昏礼中诵读的章节。”
阿布·麦阿迈尔传述,阿卜杜勒·瓦里斯传述,侯赛因传述,伊本·布赖达传述,他说:阿卜杜拉·穆扎尼告诉我,先知ﷺ说:“你们当在昏礼之前礼拜。”他在第三次时说道:“谁愿意就礼吧。”他之所以这样说,是因为他不希望人们将其视为固定的圣行。
“我去见乌格拜·本·阿米尔·朱哈尼,对他说:‘难道你不觉得阿布·塔米姆很奇怪吗?他在昏礼前还要礼两拜。’乌格拜说:‘在真主的使者ﷺ时代,我们确实是这样做的。’我问:‘那现在是什么阻止了你呢?’他说:‘事务繁忙。’
穆罕默德·本·米赫兰·拉齐向我们传述,瓦利德·本·穆斯林向我们传述,奥扎伊向我们传述,阿布·纳贾希告诉我,他说:我听见拉菲·本·哈迪季说:“我们曾与真主的使者ﷺ一同礼昏礼,当我们礼完离开时,还能看清自己射出的箭落地的位置。”
“温姆·法德勒·宾特·哈里斯曾听到我诵读《派遣者章》(‘以仁慈而被派遣的’),便说道:‘孩子啊!你诵读这一章,使我回想起了往事。这确实是我最后一次听到真主的使者ﷺ在昏礼中诵读的章节。’
艾布·伯克尔·本·艾比·谢巴向我们传述,瓦基阿向我们传述,自巴德尔·本·奥斯曼,自艾布·伯克尔·本·艾比·穆萨(他亲耳听闻),自其父传述:有一位询问者来到先知ﷺ面前,向他请教礼拜的时间。此段圣训与伊本·努迈尔所传述的内容相同,唯此处提到:“第二天,他在暮光尚未消失之前礼了昏礼。”
库泰巴·本·赛义德传述,哈提姆——即伊斯玛仪之子——传述,叶齐德·本·艾比·欧拜德传述,萨拉迈·本·艾克瓦传述:真主的使者ﷺ曾在太阳落山并隐没于地平线之后礼昏礼。