开拜篇 · Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i,第985段圣训
由Umm Al-Fadl bint Al-Harith传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。
Sahih(可靠)书卷: 开拜篇
سنن النسائي
由谁传述?
Sahih(可靠)由Umm Al-Fadl bint Al-Harith传述
传述内容
阿拉伯语原文
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ الْمَاجِشُونُ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ بِنْتِ الْحَارِثِ، قَالَتْ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَيْتِهِ الْمَغْرِبَ فَقَرَأَ الْمُرْسَلاَتِ مَا صَلَّى بَعْدَهَا صَلاَةً حَتَّى قُبِضَ صلى الله عليه وسلم .
翻译
阿慕尔·本·曼苏尔告诉我们,穆萨·本·达乌德告诉我们,阿卜杜勒-阿齐兹·本·艾比·萨拉玛·马吉顺告诉我们,胡迈德传自阿纳斯,阿纳斯传自乌姆·法德勒·宾特·哈里斯,她说:“真主的使者ﷺ曾在他家中带领我们礼昏礼,并诵读了《穆尔赛拉特章》。此后直到他归真ﷺ,再未领拜过。”
翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。
核心信息
先知 ﷺ 在昏礼中诵读了《马尔萨拉特章》。
难词释义
昏礼
日落后进行的主命礼拜。
《马尔萨拉特章》
《古兰经》第77章。
学者从中得出的启示
学者从这段传述中得出,伊玛目可以在昏礼中诵读《马尔萨拉特章》这样的章节;因此,诵读内容不必局限于短章。这段传述描述的是先知 ﷺ 当时所诵读的内容,并未规定每次昏礼都要诵读某一固定章节。
今日启示
- 担任昏礼伊玛目时,不要想当然地只诵读短章;同时也要考虑会众的承受能力。
- 学习《古兰经》的不同篇章,使礼拜中的诵读有所变化并保持专注。