关于避免犯罪的圣训
来自5个圣训集的13段关于避免犯罪的传述,并附翻译和讲解。
前8段圣训
“这是阿布·胡莱赖向我们传述的,来自真主的使者ﷺ。”他提到了其中的一些圣训,并说真主的使者ﷺ说:“我的比喻就像一个人点燃了火,当火光照亮四周时,飞蛾和那些趋火的昆虫纷纷扑入火中。那人竭力阻挡它们,但它们却胜过他,执意扑进火里。他说:‘这就是我和你们的比喻。我紧紧抓住你们的腰带,不让你们靠近火狱,喊道:远离火狱!远离火狱!但你们却挣脱我,执意扑入其中。’”
阿慕尔·纳吉德传述,伊斯玛仪·本·易卜拉欣·本·阿利亚传述,哈贾吉·本·艾比·奥斯曼传述,叶海亚说,艾布·萨拉迈告诉我,艾布·胡莱赖传述:真主的使者ﷺ说:“真主是有尊严与护佑之心的,信士也是有尊严与护佑之心的。真主的尊严与护佑之心体现在:当信士触犯祂所禁止之事时。”
叶哈雅说,艾布·赛莱迈告诉我,祖拜尔之子欧尔沃告诉他,艾布·伯克尔之女艾斯玛告诉他,她曾亲耳听到真主的使者ﷺ说:“没有任何事物比至尊至伟的真主更具保护性的嫉妒(盖拉)。"
穆罕默德·本·穆萨纳向我们传述,阿布·达乌德向我们传述,阿班·本·叶齐德和哈尔布·本·沙达德从叶海亚·本·艾比·卡西尔处传述,艾布·萨拉马从艾布·胡莱赖处传述,先知ﷺ说了与哈贾吉所传艾布·胡莱赖圣训相同的内容,但未提及阿斯玛的圣训。
“我们当初正是为了逃避火狱才归信的。”而另一部分人则打算遵命跳入。此事传到先知ﷺ那里,他说:“倘若他们真的跳了进去,就永远无法出来了。”他还说:“在违抗真主之事上绝无服从可言,服从仅限于善行之中。”
“真主的使者ﷺ在面临两件事的选择时,只要不涉及罪恶,他必定选择较容易的那一件;若涉及罪恶,他便是离它最远的人。真主的使者ﷺ从未为个人私怨而报复,除非真主的禁律遭到侵犯,他才会为真主而执行惩罚。”
“纳菲厄啊,你听到什么了吗?”我说:“没有。”于是他从耳中移开手指说:“我曾与先知ﷺ在一起,他听到了类似的声音,也做了同样的举动。”阿布·阿里·卢鲁伊说:我听阿布·达乌德说:“这是一段被否定的圣训。”
“你们当远离酒,因为它是万恶之源。在你们之前的人中,曾有一位虔诚的修道者。一个淫荡的女人迷恋上了他,便派她的婢女去对他说:‘我们请你来作证。’于是他便随婢女前往。每当他进入一道门,婢女就在他身后将门锁上,直到他来到一位美貌女子面前,她身边有一个男童和一壶酒。她说:‘指主发誓,…